Láncos Petra Lea: Az ÁKR angol fordításának szaknyelvi lektorálása - A képzelet és az ekvivalencia határán. Nr. 2017/7.

Ebben a rövid írásban az ÁKR lektorálása során szerzett tapasztalataimról referálok. Elsőként a lektorok feladatait mutatom be általánosságban, majd a fordítás egyenértékűségének kérdését tárgyalom. Végül példákon keresztül szemléltetem az ÁKR lektorálási szempontjait és kihívásait.